Ngôi nhà hạnh phúc Việt Nam - Tập 5

Ngôi nhà hạnh phúc Việt Nam - Tập 4

Kinh nghiệm học tiếng Hàn

Tiếng Hàn về từ vựng có điểm tương tự tiếng Việt là số lượng từ gốc Hán rất lớn, chiếm 70 -80% (con số này các bạn học về ngôn ngữ kiểm chứng lại phát nhé!). Do đó nếu mình tạo thói quen so sánh tương đồng các từ tiếng Hàn và tiếng Việt gốc Hán thì sẽ rất dễ nhớ.
Ví dụ như từ 학생 nghĩa là "học sinh". Trong từ này 학 nghĩa là "học" và 생 nghĩa là "sinh". Hai từ này đều bắt đầu từ tiếng Hán. Có thể liệt kê một số từ khác như:
습: tập
관: quan, quán
교: giáo, giao
경: kinh, kính, cảnh
과: khoa, qua, quá, quả
풍: phong
세: thế, thuế
계: giới, kế
시: thì (thời), thi (thơ), thí, thị (nhãn, mắt, đô thị...)
간: gian, giản, gián
식: thức, thực
품: phẩm


Với các từ trên, ta có thể ghép được nghĩa của rất nhiều từ khác như:

습관: tập quán
학교: trường học (có thể liên tưởng nghĩa gốc là "học giáo")
학습: học tập
과학: khoa học
효과: hiệu quả
시간: thời gian
인간: nhân gian
세계: thế giới
세관: thuế quan
경제: kinh tế
관경: cảnh quan
경고: cảnh cáo
풍경: phong cảnh
식품: thực phẩm
음식: thức ăn
품질: phẩm chất, chất lượng

Chao cac ban,minh la cuu hoc vien cua kanata,minh da theo hoc hon 1 nam o day ! hien minh dang cong tac o Busan,va lam o 1 cty han quoc ve nganh giay Nike .minh xin ke cac ban 1 vai cach ma minh ap dung khi hoc tieng han va thay rat hieu qua ! minh xin loi vi khong danh tieng viet duoc,vi minh dang o nuoc ngoai, cac ban thong cam !

-Van de dau tien la tu vung ,minh biet se rat kho nho tu vung voi so luong nhieu khi cac ban hoc tu quyen thu 3 tro di.cac ban nen viet nhung tu ma minh kho nho vao giay,roi dan o nhung noi cac ban hay di qua thuong xuyen nhat ,phong cac ban chang han, hay phong khach ,nha an...cach nay hieu qua lam day nhe ..hihi

- Van the thu 2 la cac ban nen phan chia cac loai tu vung thanh nhung nhom tu ,cac ban phai tu soan day nhe .khong ai lam cho minh dau ..

vi du nhu : ve co the nguoi,mau sac, phuong tien giao thong , mau sac, do dung gia dinh...Rat hay de cac ban phan loai tu moi nhe !!

-Van de thu 3 la de co the nho lau duoc cac tu vung cac ban nen co gang nghien cuu them tu trai nghi cua no,no rat hieu qua trong phan van noi,giup cac ban tu tin khi giao tiep lam

vi du:minh hoc tu thap be,vay cao to la gi ! tu toi am u,vay sang sua la gi! tu tin va khong tu tin,co tinh than va khong co tin than...

Vai dong gui cac ban kinh nghiem hoc cua minh ,ah mong muon ket ban voi cac ban qua hop thu:nlt86us@yahoo.com

Ngôi nhà hạnh phúc Việt Nam - Tập 3